Сяо

[ranon]

Прородительница сякухати вот ее звук нашел кому интересно
http://zenflute.narod.ru/flute_port/sao2.mp3

[George_Debug]

http://www.youtube.com/watch?v=FHthypwRDhg
http://www.youtube.com/watch?v=SgUmNTeBz4E
http://www.youtube.com/watch?v=P8CBPA0dnzs

Особенно последняя !

[BAmbooWay]

Сообщение от TAMUKE

Простите меня конечно, но никогда в жизни сяо не была прародительницей сякухати.

Отчего же такие огульные утверждения Это смотря в какой жизни.Очевидно что она не одна на всех

[BAmbooWay]

Сообщение от TAMUKE

Простите меня конечно, но никогда в жизни сяо не была прародительницей сякухати.

Видимо в Википедии совсем всё плохо...http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Shakuhachi Around the tenth century, four Chinese monks were invited to teach the xiao, an ancestor of the shakuhachi, to Japanese monks, and it slowly began to attracted interest. During the medieval period, shakuhachi were most notable for their role in the Fuke sect of Rinzai Zen Buddhist monks, known as komusō ("priests of nothingness"), who used the shakuhachi as a spiritual tool. Their songs (called "koten honkyoku") were paced according to the players' breathing and were played as a form of meditation (suizen).

[Komuso]

Я в истории не силён, поэтому в спор вступать не буду.. при случае спрошу у Райли Ли. У него есть докторская Диссертация на тему исторической трансформации традиции сякухати. Сэнсэй потратил много лет на сбор информации, чтобы создать труд толщиной с хорошую книгу. Там он рассматривает не только трансформации сякухати, но и хонкиёку, включая передачи традиций от учителей к ученикам.

При случае попробую перевести кое что

[Komuso]

[BAmbooWay]

Сообщение от TAMUKE

Андрей вот смотри если читать иероглифы сякухати(尺八) то это видно что сяку это первый иероглиф а хати это второй. Идём дальше, возвращаемся к корням сякухати и мы видим что если те же иероглифы прочтём по китайски мы сразу же узнаем кто был прародитель сякухати и так читаем первый иероглиф читается по китайски как "Чи" а второй "Ба" значит флейта называется "чи ба" вот название флейты от которой произошла сякухати. и если есть сомнения в моих словах можешь спросить у любого человека кто говорит по китайски и он скажет как эти два иероглифа читаются

Я конечно в курсе как и что читается...Но не в этом дело,дело в том что моя интуиция мне подсказывает,что очень многое японское так или иначе произошло из Китая,конечно гордость японского народа понятна,не хочется признаватьэто,хочеться думать о своей уникальности.Но это очевидно,что из Китая пришло многое,и слава богу что оно переродилось(опять таки из за поиска своего пути выражения,а не из за слепого несения традиции)(хотя несение само по себе тоже важная часть).Очевидно что было много гибридов,люди экспериментировали,были удачи,неудачи,и много всего, в конечном итоге есть и Сяо и Сякухати!И это главное!Есть и старое и новое,и всё мирно уживается.И только некоторые люди бегают в гордом одиночестве и кричат о каких то там устоях,которые никто трогать не собирается вообще,и тем паче искажать Надеюсь в моих словах не найдено агрессии,или вообще чего то плохого ?

[George_Debug]

Сообщение от bambooway

Я конечно в курсе как и что читается...Но не в этом дело,дело в том что моя интуиция мне подсказывает,что очень многое японское так или иначе произошло из Китая,конечно гордость японского народа понятна,не хочется признаватьэто,хочеться думать о своей уникальности.Но это очевидно,что из Китая пришло многое,и слава богу что оно переродилось(опять таки из за поиска своего пути выражения,а не из за слепого несения традиции)(хотя несение само по себе тоже важная часть).Очевидно что было много гибридов,люди экспериментировали,были удачи,неудачи,и много всего, в конечном итоге есть и Сяо и Сякухати!И это главное!Есть и старое и новое,и всё мирно уживается.И только некоторые люди бегают в гордом одиночестве и кричат о каких то там устоях,которые никто трогать не собирается вообще,и тем паче искажать Надеюсь в моих словах не найдено агрессии,или вообще чего то плохого ?

А если и найдено, то настоятельно рекомендую дальнейшую полемику вести через личные сообщения.

[George_Debug]

Сообщение от TAMUKE

Андрей вот смотри если читать иероглифы сякухати(尺八) то это видно что сяку это первый иероглиф а хати это второй. Идём дальше, возвращаемся к корням сякухати и мы видим что если те же иероглифы прочтём по китайски мы сразу же узнаем кто был прародитель сякухати и так читаем первый иероглиф читается по китайски как "Чи" а второй "Ба" значит флейта называется "чи ба" вот название флейты от которой произошла сякухати. и если есть сомнения в моих словах можешь спросить у любого человека кто говорит по китайски и он скажет как эти два иероглифа читаются

а есть ли фото или какя-то информация о Чи Ба на просторах интернета ?

[George_Debug]

Сообщение от George_Debug

а есть ли фото или какя-то информация о Чи Ба на просторах интернета ?

Сам спросил, сам ответил" http://en.wikipedia.org/wiki/Flute тут не много