Пьесы школы Тозан Рю

[George_Debug]

Друзья, при помощи Карини сана был переведён список пьес школы Тозан.
Всё тут: http://shakuhachi.ru/shakuhachi:schools:tozan?&#repertuar_tozan_xonkjoku

[Komuso]

Хммм... перевод - это хорошо. Но что-то вызывает подозрение несколько наименований сразу:
1. Три пьесы Renshu Kyoku (1, 2 и 3) - это тренировочные пьесы, основа гайкёку, но не хонкёку. Я их все три играю.. все три - дуэты
2. Zuiko - тоже явно не хонкёку.. и это очень мелодичное трио..
Хотя на сайте написано, что да..
Я спрошу у сэнсэя
3. Asagiri - очень мелодичный квартет
Это те, которые я играю давно. Спрошу у сэнсэя... :rolleyes:

[George_Debug]

Хммм... перевод - это хорошо. Но что-то вызывает подозрение несколько наименований сразу:
1. Три пьесы Renshu Kyoku (1, 2 и 3) - это тренировочные пьесы, основа гайкёку, но не хонкёку. Я их все три играю.. все три - дуэты
2. Zuiko - тоже явно не хонкёку.. и это очень мелодичное трио..
Хотя на сайте написано, что да..
Я спрошу у сэнсэя
3. Asagiri - очень мелодичный квартет
Это те, которые я играю давно. Спрошу у сэнсэя... :rolleyes:

Спроси, пожалуйста. Очень интересно. Там на сайте ещё есть Kaze no uta, но это точно не тозан и точне не хонкёку. А ещё Kojo no Tsuki - тоже совсем не тозан.

[Komuso]

Спроси, пожалуйста. Очень интересно. Там на сайте ещё есть Kaze no uta, но это точно не тозан и точне не хонкёку. А ещё Kojo no Tsuki - тоже совсем не тозан.
Спросил. Он ответил, что не раз наблюдал неточность информации, представленной на этом сайте :rolleyes:

Большинство из представленного там - это "сякухати киёку" - пьесы, созданные в 20-м веке игроками Тозан.

Основные хонкёку в Тозан:
Asakaze
Kogarashi
Iwashimizu
Kangetsu
Kogetsucho
Mine no Tsuki

На сайте Тозан Рю должен быть список пьес с указанием номеров категорий
1-50 - хонкёку
500-550 - Сякукёку
1001-1151 - Кокёку (Санкёку)
2001-2323 - Синкёку
5001-5059 - Пьесы Genteiban (??)
Есть ещё серия 6000... и 10000..., о них сэнсэй ничего не сказал.

Попробуй найти тут http://www.tozanryu.com

Удачи :)