http://old.shakuhachi.ru/ 2026-05-02T15:13:52+03:00 http://old.shakuhachi.ru/ http://old.shakuhachi.ru/lib/images/favicon.ico text/html 2013-12-30T11:23:56+03:00 http://old.shakuhachi.ru/books:translation:yoshinobu_taniguchi_michael_gould:kak_igrat_na_klassicheskoj_sjakuxati?rev=1388388236&do=diff . ---------- Перевод: М.Наталья ---------- . Эта книга является первой в серии учебных пособий, предназначенных для обучения игроков среднего и продвинутого уровня тонкостям сякухати хонкёку. Особое внимание Танигути уделяет деталям и нюансам и дополняет многочисленными диаграммами, иллюстрациями и обозначениями. Все рисунки авторские.… text/html 2012-11-01T02:44:20+03:00 http://old.shakuhachi.ru/books:translation:yoshinobu_taniguchi_michael_gould:start?rev=1351723460&do=diff Ёсинобу Танигути Ёсинобу Танигути является одним из ведущих ныне живущих мастеров сякухати в Японии. Кроме того он обучался у трёх великих столпов сякухати Аоки Рэйбо, Ямагути Горо и Ёкояма Кацуя. Также он освоил стиль игры и репертуар многих других сект сякухати. Г-н Танигути является получателем передачи котэн хонкёку через Ватазумидо Сюсо и Ёкояма Кацуя.… text/html 2016-02-02T14:35:53+03:00 http://old.shakuhachi.ru/books:translation:yoshinobu_taniguchi_michael_gould:the_true_spirit_of_shakuhachi?rev=1454412953&do=diff Духовная сущность сякухати проявляется в том, что я буду называть Юреро Ото (прим. переводчика: динамическое колебание тона), которое также отражает сущность дзен. В наше время большинство сект (прим. переводчика: школ) - Кинко, Тозан или современный Меян и прочие - забыли изящество Юреру Ото, который существует в промежутке между нотами и более всего характеризует звук сякухати. Хороший ученик не должен пытаться сыграть ноты пьесы "точно" или "умело". Проигрывание только предписанных нот пьесы …