Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.
books:translation:alcvin_ryuzen_ramos:katsuya_yokoyama_lecture_mejiro [2012/06/19 05:32] Rediska |
books:translation:alcvin_ryuzen_ramos:katsuya_yokoyama_lecture_mejiro [2016/02/02 14:35] (текущий) |
||
---|---|---|---|
Строка 1: | Строка 1: | ||
- | ====== Лекция Кацуя Ёкояма в Мейдзиро ====== | + | ====== Лекция Кацуя Ёкояма в Мэйдзиро ====== |
+ | ---- | ||
+ | //Источник: [[http://palosusan.tripod.com/about-us/articles.htm]]// | ||
- | <note>//Источник: [[http://palosusan.tripod.com/about-us/articles.htm]]// | + | Перевод: [[users:rediska|М.Наталья]] |
- | + | ---- | |
- | Перевод: [[users:rediska|М.Наталья]]</note> | + | {{ :books:translation:alcvin_ryuzen_ramos:ky4.jpg?300 |}} |
- | + | ||
- | {{ :books:translation:alcvin_ryuzen_ramos:ky4.jpg?200 |}} | + | |
В прошлую субботу я посетил лекцию Ёкояма-сэнсэя в открывшемся на новом месте Мейдзиро — в Синдзюку, Токио. Это был весьма замечательный опыт. Окончание сезона муссонов выдалось без осадков, и хотя дни были очень жаркими, влажность была низкой. Ползущие по стене, как вены, виноградные лозы молили о воде. Признак засушливого лета. Я приехал в Мейдзиро на несколько часов раньше, чтобы осмотреть новый магазин и встретить с Саори-саном. У Мейдзиро теперь было три этажа; нижний этаж — для сякухати и других японских музыкальных товаров, а второй и третий этажи — для поведения лекций и семинаров. Магазин удобно расположился на главной улице в 3-х минутах от станции Мейдзиро линии Яманотэ. | В прошлую субботу я посетил лекцию Ёкояма-сэнсэя в открывшемся на новом месте Мейдзиро — в Синдзюку, Токио. Это был весьма замечательный опыт. Окончание сезона муссонов выдалось без осадков, и хотя дни были очень жаркими, влажность была низкой. Ползущие по стене, как вены, виноградные лозы молили о воде. Признак засушливого лета. Я приехал в Мейдзиро на несколько часов раньше, чтобы осмотреть новый магазин и встретить с Саори-саном. У Мейдзиро теперь было три этажа; нижний этаж — для сякухати и других японских музыкальных товаров, а второй и третий этажи — для поведения лекций и семинаров. Магазин удобно расположился на главной улице в 3-х минутах от станции Мейдзиро линии Яманотэ. | ||
Строка 34: | Строка 34: | ||
//Ванкувер, 2004г.// | //Ванкувер, 2004г.// | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <note>Перенесено на новый сайт</note> |