Инструменты, производные от японских