(от переводчика) Всё, что мне удалось найти, так это то, что Джэймс Сэнфорд является американским японоведом.