Книги по сякухати

В этом разделе собраны все книги, переведённые на данный момент на русский язык. Полный список книг и статей о сякухати смотрите в разделе"Переводы".

Статьи

Джэймс Сэнфорд

Shakuhachi Zen. The Fukeshu and Komuso

Ранний период

Реализация фальсификации

Регулирование секты

Ранги и образ жизни

Комусо и сякухати

Упадок и запрещение братства

Джон Кайзан Нептюн

Учебные пособия

Кацуя Ёкояма

Введение

Характерные черты хонкёку

Специфика записи партитуры хонкёку

О партитуре

Выводы

Описание классических сякухати хонкёку

Примечание

Примечание: о видах линий

Символы и обозначения

Техники коро-коро

Важные замечания

Отсутствие вибрато

Правильная высота для мэри-звуков

Практика Хонкёку

ХА-РО: От основ к возвышенному

ТИ-РУ или Э-РУ но Тэ

Ритм Татами-Коми

Глоссарий (дополнительные поясняющие надписи, которые встречаются в партитуре)

Кэйсуке Дзэнъёдзи

Предисловие от автора

ВВЕДЕНИЕ

Части сякухати

Обращение с сякухати

ГЛАВА 1. ИСПОЛНЕНИЕ ПРОСТЫХ ПЕСЕН

Как правильно держать сякухати

Формирование амбушюра

Положение подбородка

Дыхание и звукоизвлечение

Исполнение простых песен

Смена октав

Полу-прикрытия

Практика высоких нот

ГЛАВА 2. ПОНЯТИЯ ОБ ОСНОВНЫХ ТЕХНИКАХ

Основы звукоизвлечения

Выбор сякухати по форме мундштука

Практика звукоизвлечения

Удержание сякухати

Перемещение ваших пальцев

Движение подбородка

ГЛАВА 3. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Не получается создать звук

Не получается стабилизировать флейту

Дыхательные техники

ГЛАВА 4. ИСТОРИЯ

Древние сякухати

Период средневековья и Хитоёгири

Комусо и Миёгири

Упразднение секты Фукэ и Пост-Мэйдзи период сякухати

Пересмотр обозначений и новое движение в музыке Японии

Современная японская музыка и сякухати

ПОСЛЕСЛОВИЕ

Токуяма Такаси

О данном руководстве

Расширенные пальцевые техники

АТАРИ – воздействие на ноту

Пальцевые комбинации

Смена пальцев

Техники подбородка

ЮРИ – создание вибрато путем качания головы

Техники дыхания

Аппликатура

Ёсинобу Танигути и Майкл Голд

КАК ИГРАТЬ КЛАССИЧЕСКИЕ [ПЬЕСЫ] СЯКУХАТИ

Это пособие поможет в самостоятельном изучения специфических аппликатур школы Докёку и техники наяси. Пособие состоит из 3х разделов. Раздел 1 представляет собой справочную информацию, иллюстрирующую особые ноты, обычно это производные полного тона, тю-мэри, мэри, дай-мэри, тональности с одинаковой высотой но различными обозначениями, важные секвенциальные модели, основные аппликатуры и объяснения к ним. Раздел 2 включает в себя объяснение методов Наяси, базовых техник практического обучения и ноты колыбельной Эдо но Комори Ута.Раздел 3 содержит партитуры классических пьес сякухати хонкёку – Хонсирабэ, Тамукэ, Сика но Тонэ. В качестве бонуса - партитура пьесы Кумоидзиси.

ВВЕДЕНИЕ

РАЗДЕЛ 1 — справочный

Техники НИОРИ МЭРИ и ДАЙ МЭРИ

РО, РО но мэри и РО но Дай-мэри

ЦУ но мэри, ЦУ но Тю-мэри, САН но ХА, ТА, НИ СИ ГО но ХА

РЭ, РЭ но Тю мэри, РЭ но мэри

Схема нот сякухати и их западных эквивалентов

У, У но РЭ

ТИ, ТИ но мэри

РИ, РИ но Тю мэри, РИ но мэри, РИ но Дай мэри, КОРО КОРО, ХОРО ХОРО, КАРА КАРА

Схема №1 - Базовая аппликатура

Схема №2 - Базовая аппликатура

РАЗДЕЛ 2 — техники Наяси, партитура колыбельной "Эдо но Комори Ута"

Наяси

Основные техники. Схема эквивалентных обозначений

БАЗОВЫЕ ТЕХНИКИ (1)

БАЗОВЫЕ ТЕХНИКИ (2)

БАЗОВЫЕ ТЕХНИКИ (3)

ЭДО НО КОМОРИ УТА (Колыбельная Эдо)

РАЗДЕЛ 3 - партитуры классических пьес сякухати хонкёку

ХОНСИРАБЭ

ТАМУКЭ

СИКА НО ТОНЭ

БОНУС - КУМОИ ДЗИСИ

Кога Масаюки

Сякухати. Японская бамбуковая флейта

ПОСВЯЩАЕТСЯ

БЛАГОДАРНОСТИ

ПРЕДИСЛОВИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Преподавание и обучение

Забота о сякухати

Подготовка

Положение языка

Положение зубов

Функция челюсти

Форма губ и их приоткрытие

Губы и дыхание

Капилярность

Горло и диафрагма

Осанка

Контрольный список действий для создания начального звука

Пальцы и руки

Название пальцевых отверстий и соответствующие аппликатуры

Основные пять нот и их аппликатуры

РО

ЦУ

РЭ

ТИ

РИ

Упражнения для основных пяти нот

Низкий регистр и высокий регистр

Правила регистров

Обозначения повторений

Удары

Обозначения ритма

Отметки дыхания

Мери (メリ) и Кари (カリ)

Забота о каждой ноте

ДЕТСКИЕ ПЕСНИ И НАРОДНЫЕ МЕЛОДИИ

Хиномару, Оумано Ояко, Юякэ Коякэ

Куцуганару, Сунаяма, Хиэцукэ Буси

Минато, Харугакита, Фудзинояма, Томосиби

Арауми, Цукино Сабаку, 2 песни без названия (муз. Масаюки Кога)

2 песни без названия (муз. Масаюки Кога), Сакура

Кодзёноцуки, Кадзоэ Ута, Юякэ Коякэ

Тэннэт но Би, Юкино Фуруматё, Оэдо Нихонбаси

Пэтика, Дэфунэ, Ханаёмэнингё

Акатонбо, Сакурагаино Ута, Ицугино Комориута

Сикарарэте, Нанбу Усёиута, Карататино Хана

Классификация музыки сякухати

ПЯТЬ ПЬЕС САНКЁКУ

黒髪 Куроками (KUROKAMI)

鶴の声 Цуру но Коэ (TSURUNOKOE)

袖香炉 Содэ Коро (SODEKORO)

小簾の戸 Косуното (KOSUNOTO)

新高砂 Синтакасаго (SHINTAKASAGO)

Основные пьесы санкёку

Ёби Дакэ — Юкэ Дакэ 呼竹受竹

ЧАСТЬ 2. ПРОДВИНУТЫЕ ТЕХНИКИ

ГЛАВА 1. ОСНОВЫ

А. Высота тона

B. Гамма

С. Низкий регистр и высокий регистр II

D. Ритм

Е. Динамика

F. Атари 当り — украшение ноты

G. Вибрато

H. Интонация

I. Мэри и Кари — небольшое повышение и понижение высоты тона

J. Применение усовершенствованных методов

ГЛАВА 2. ОСОБЫЕ ЗВУКИ

А. Портаменто

В. Ори オリ — небольшое снижение высоты тона и возвращение к исходному

С. Переход от трели к вибрато

D. Двойная трель

Е. Микротоны

F. Фукикири 吹き切り - специальное окончание тональности или акцент фразы за счет внезапного и сильного выдоха воздуха

G. Изменение тоновой окраски

H. Интенсивное дыхание

I. Трепетание звука

J. Аппликатура

K. Название аппликатур

ГЛАВА 3. КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА... ХОНКЁКУ

А. Пять основных нот

В. Структура фразы

С. Мелодическая прогрессия РО-РЭ

D. Итион Дзёбуцу 一音成仏… Одна нота, Совершенная

Е. Перечень основных хонкёку 本曲

ЧАСТЬ 3. ИСТОРИЯ 歴史

Схематическая диаграмма исторического влияния

ГЛАВА 1. ИСТОРИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

Философия невербальной артикуляции в японской культуре

Проблемы перевода из-за философской обусловленности

Исторические периоды Японии

ГЛАВА 2. ФОРМА И СТРУКТУРА СЯКУХАТИ

Хитоёгири

Тэмпуку и три узла хитоёгири

Фукэ сякухати

ГЛАВА 3. ИСТОРИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ СЯКУХАТИ

Поэма Фукэ Дзэндзи

ГЛАВА 4. ВЛИЯНИЕ ФУКЭ-СЮ НА СТРУКТУРУ ЗВУКА СЯКУХАТИ

I. Улучшения в конструкции инструмента

II. Создание оригинальной гаммы сякухати

ГЛАВА 5. НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К РАЗВИТИЮ СЯКУХАТИ

Китай

Индия

Греция

ПРИЛОЖЕНИЯ

А. Система центов

В. Микротоны и оригинальные сякухати гаммы

Микро-аккорды

Взаимосвязь между микро-мелодией и микро-динамикой

Прогрессии микро-мелодий

С. Обертона

Значения обертонов в центах (#2 - #12)

Значения обертонов в центах (#1 - #50)

Значение обертонов в центах, сниженных до первоначальных обертонов

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Диссертации

Райли Кели Ли - Тоска по колоколу: исследование передачи традиции сякухати хонкиёку