Рассказы об Иккю

О перводчике

Его зовут Вячеслав Онищенко. Его ЖЖ, в котором можно найти очень много интересного. Он живёт в Японии с 2002 года. Изучет и переводит японскую средневековую литературу, закончил аспирантуру в ун-те Тохоку (г. Сэндай, преф. Мияги). В 2011 вышла его первая книга, перевод "Повести о смуте годов Хэйдзи". В 2012 году вышла вторая, "Японские повести о войнах и мятежах".

Ещё он пишет в ЖЖ о японской классической музыке (цитра-кото, лютня-сямисэне и скрипка-кокю).

Предания о дзэнском монахе Иккю по прозвищу "Безумное Облако"

КУПИТЬ КНИГУ

http://www.labirint.ru/books/433087/

Главы из книги

1. Как Нинагава Синъуэмон перед смертью выстрелил в наваждение

3. Как Иккю ловил рыбу, а также о том, как появилось имя «Бодхидхарма» НОВОЕ!!!

4. Как преподобный Иккю на Новый год ходил с черепом

5. О том, как семнадцатилетний Иккю читал посмертное наставление-индо

5a. О том, как Иккю рассказывал о лисе

5b. О том, как у проспекта Имадэгава Иккю дал бедняку одежду-косодэ

6. О том, как Мацуяма Хампэй получил непонятное послание и с помощью Иккю на него ответил

6а. Как преподобного Иккю монахи разных школ просили написать славословия в храмах Куродани, Хоккэ, Эйгандо

6b. Как Иккю в посёлке Сэки статую Дзидзо освятил

7. О том, как Иккю пребывал в храме Сингэдзи в Канто

7а. Как монах-ямабуси спорил с Иккю о чудесах, а также о молитве, утихомирившей лающего пса

8. Как Иккю сочинял стихи и ел осьминога, а также о том, как его изрыгнул

9. Как Иккю развешивал объявления о том, что будет есть рыбу

9a. О том, как Иккю исполнял танец оогасира в горах

10. О том, как Иккю высказал своё мнение одному человеку

10a. О том, как Иккю беседовал с тэнгу в Касима

11. О том, как один неосмотрительный монах превратился в быка и пришёл к Иккю

13. О том, как не могли сжечь тело одного монаха, а Иккю написал четыре строки, написанное бросили в огонь, и тело тут же сгорело

18. О том, как Иккю увидел женщину и поклонился